-
1 angustiado
adj.anguished, grieved, distressed, broken-hearted.past part.past participle of spanish verb: angustiar.* * *1→ link=angustiar angustiar► adjetivo1 (afligido) distressed, upset; (preocupado) worried, anxious* * *(f. - angustiada)adj.1) anguished, distressed2) anxious* * *ADJ1) (=asustado) [persona] distressed; [expresión, mirada] anguishedestán muy angustiados por la desaparición de su hija — they are very distressed about their daughter's disappearance
recordaba el rostro angustiado de su familia — I recalled the anguished look o look of anguish of their family
2) (=preocupado) anxiousestá angustiado por no tener trabajo — he is very worried o he is anxious about not having a job
3) (=avaro) grasping, mean* * *- da adjetivoa) ( acongojado) distressedb) ( preocupado) worried, anxious* * *= anguished, angst-ridden, distressed, stressed.Ex. Buddhism is above all a form of therapy and that remaining silent in the face of anguished and anguishing questions constitutes a cathartic act.Ex. They provide a true and fertile alternative to songwriters whose point of reference is the self-indulgent, angst-ridden youth culture whose reality is read through mass media.Ex. When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.Ex. Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.* * *- da adjetivoa) ( acongojado) distressedb) ( preocupado) worried, anxious* * *= anguished, angst-ridden, distressed, stressed.Ex: Buddhism is above all a form of therapy and that remaining silent in the face of anguished and anguishing questions constitutes a cathartic act.
Ex: They provide a true and fertile alternative to songwriters whose point of reference is the self-indulgent, angst-ridden youth culture whose reality is read through mass media.Ex: When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.Ex: Australia is 'in a different league' to most stressed world economies because of the stability of its banks and China's hunger for its exports.* * *angustiado -da1 (acongojado) distressedestábamos tan angustiados, estaba sufriendo tanto we were so distressed, he was in such painno me olvidaré nunca de la mirada angustiada que me dirigió I will never forget the anguished look o the look of anguish that she gave me2 (preocupado) worried, anxiousvive angustiada she lives in a constant state of anxiety* * *
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar)
angustiado es:
el participio
Multiple Entries:
angustiado
angustiar
angustiado◊ -da adjetivo
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distress
angustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset;
( preocuparse) to get worried, become anxious
angustiado,-a adjetivo distressed
angustiar verbo transitivo to distress
' angustiado' also found in these entries:
Spanish:
angustiada
- intranquila
- intranquilo
English:
distraught
- haunted
* * *angustiado, -a adj[mirada] anguished;están cada día más angustiados por su futuro they are more and more anxious about his future* * *adj distraught -
2 angustiado
adjполный тоски, тревоги -
3 angustiado
-
4 angustiado
aŋgus'tǐađoadjangustiadoangustiado , -a [aŋgus'tjaðo, -a]num1num (acongojado) beklommennum2num (atemorizado) verängstigtnum3num (afligido, apenado) bekümmert, betrübt -
5 angustiado
1. adj1) обеспокоенный, встревоженный2) удручённый, опечаленный3) презренный, низкий4) тесный, узкий2. m арго -
6 angustiado,
a adj 1) тревожен, пълен с мъка; 2) стеснен, смален; 3) прен. дребнав, скъпернически. -
7 angustiado
1. adj1) обеспокоенный, встревоженный2) удручённый, опечаленный3) презренный, низкий4) тесный, узкий2. m арго -
8 intranquilo
adj.restless, jumpy, queasy, worried.* * *► adjetivo1 worried, uneasy* * *ADJ (=preocupado) worried, anxious; (=desasosegado) restlessestaban intranquilos por nuestra tardanza — they were worried o anxious because we were late
* * *- la adjetivoa) [estar] ( preocupado) worried, anxiousb) [ser] ( agitado) restless* * *= restive, ill-at-ease, uneasy.Ex. We are increasingly restive about being held hostage to bindings that cost more than they are actually worth for library use.Ex. One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.Ex. Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.* * *- la adjetivoa) [estar] ( preocupado) worried, anxiousb) [ser] ( agitado) restless* * *= restive, ill-at-ease, uneasy.Ex: We are increasingly restive about being held hostage to bindings that cost more than they are actually worth for library use.
Ex: One quite serious barrier to improvement is the reluctance of users to tell librarians of their feelings, but perhaps it is expecting too much of them to complain that they are ill-at-ease.Ex: Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.* * *intranquilo -la1 [ ESTAR] (preocupado) worried, anxiouscuando su hija sale por las noches se queda muy intranquila when her daughter goes out at night she gets very worried o anxious o she feels very uneasy2 [ SER] (agitado) restless* * *
intranquilo◊ -la adjetivo
intranquilo,-a adj (angustiado) worried
(en movimiento continuo) restless: tiene un sueño muy intranquilo, he sleeps badly
' intranquilo' also found in these entries:
Spanish:
intranquila
- nerviosa
- nervioso
- interior
English:
uneasy
- shift
* * *intranquilo, -a adj1. [preocupado] worried, uneasy;me quedé muy intranquilo por sus amenazas his threats made me very uneasy o worried me2. [nervioso] restless* * *adj1 ( preocupado) uneasy2 ( nervioso) restless* * *intranquilo, -la adjpreocupado: uneasy, worried* * * -
9 agonized
adj.angustiado.pp.participio pasado del verbo AGONIZE.pt.pretérito del verbo: AGONIZE -
10 anguished
adj.angustiado(a) (look, cry)pp.participio pasado del verbo ANGUISH.pt.pretérito del verbo: ANGUISH -
11 distressed
adj.angustiado(a), afligido(a).pp.participio pasado del verbo DISTRESS.pt.pretérito del verbo DISTRESS. -
12 anguished
tr['æŋgwɪʃt]1 angustiado,-aanguished ['æŋgwɪʃt] adj: angustiado, acongojadoadj.• angustiado, -a adj.• ansioso, -a adj.'æŋgwɪʃtadjective angustiado['æŋɡwɪʃt]ADJ (physically) atormentado de dolor; (mentally) angustiado* * *['æŋgwɪʃt]adjective angustiado -
13 distressed
tr[dɪ'strest]1 afligido,-a, consternado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdistressed area zona deprimida, zona empobrecidaadj.• angustiado, -a adj.• preocupado, -a adj.dɪ'stresta) ( upset) afligidob) ( poor) (euph)c) <leather/wood> envejecido[dɪs'trest]ADJ1) (=upset) afligido, angustiadoI am distressed to hear that... — lamento profundamente enterarme de que...
2) † (=poverty-stricken)in distressed circumstances — en penuria económica, en dificultades económicas
* * *[dɪ'strest]a) ( upset) afligidob) ( poor) (euph)c) <leather/wood> envejecido -
14 greedy
adjective avaricioso, codicioso; glotóngreedy adj1. glotón2. avaricioso / codiciosotr['griːdɪ]2 (for food) glotón,-ona1) avaricious: codicioso, avaricioso2) gluttonous: glotónadj.• ambicioso, -a adj.• angustiado, -a adj.• avaro, -a adj.• codicioso, -a adj.• envidioso, -a adj.• goloso, -a adj.• hambriento, -a adj.• voraz adj.• ávido, -a adj.'griːdiadjective -dier, -diesta) (for food, drink) glotón, angurriento (CS)you greedy pig! — mira que eres glotón or (CS tb) angurriento!
b) (for power, wealth)to be greedy FOR something — tener* ansias or estar* ávido de algo
['ɡriːdɪ]ADJ (compar greedier) (superl greediest) codicioso ( for de); (for food) golosodon't be so greedy! — ¡no seas glotón!
* * *['griːdi]adjective -dier, -diesta) (for food, drink) glotón, angurriento (CS)you greedy pig! — mira que eres glotón or (CS tb) angurriento!
b) (for power, wealth)to be greedy FOR something — tener* ansias or estar* ávido de algo
-
15 worried
adjective ((negative unworried): a worried look.) preocupadoworried adj preocupadotr['wʌrɪd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be worried sick estar muy preocupado,-ato get worried preocuparseworried ['wərid] adj: inquieto, preocupadoadj.• angustiado, -a adj.• cuitado, -a adj.• desvelado, -a adj.• inquieto, -a adj.• intranquilo, -a adj.• preocupado, -a adj.'wɜːrid, 'wʌridto get worried — preocuparse, inquietarse
to be worried ABOUT somebody/something — estar* preocupado por alguien/algo
to be worried sick — estar* preocupadísimo or muy preocupado
['wʌrɪd]ADJ1) (=anxious) [person] preocupado; [look] de preocupación•
if I'm late he gets worried — si llego tarde se preocupa•
you had me worried — me tenías preocupado•
he was worried that she would report him to the police — tenía miedo de que ella lo delatase a la policía2) (=bothered)I'm not worried — me da igual *, me tiene sin cuidado
* * *['wɜːrid, 'wʌrid]to get worried — preocuparse, inquietarse
to be worried ABOUT somebody/something — estar* preocupado por alguien/algo
to be worried sick — estar* preocupadísimo or muy preocupado
-
16 sorrowful
adjective (showing or feeling sorrow: sorrowful people; a sorrowful expression.) penosotr['sɒrəʊfʊl]1 afligido,-a, apenado,-a, tristesorrowful ['sɑrofəl] adj: triste, afligido, apenadoadj.• afligido, -a adj.• angustiado, -a adj.• funesto, -a adj.• pesaroso, -a adj.• triste adj.'sɑːrəʊfəladjective afligido, apesadumbrado['sɒrǝfʊl]ADJ afligido, triste, apenado* * *['sɑːrəʊfəl]adjective afligido, apesadumbrado -
17 grasping
adjective (greedy (especially for money): a grasping old man.) avaricioso, codicioso, avarotr['grɑːspɪŋ]1 avaricioso,-a, avaro,-a, codicioso,-aadj.• agarrador adj.• angustiado, -a adj.• avaro, -a adj.• logrero, -a adj.n.• aferramiento s.m.• apaño s.m.'græspɪŋ, 'grɑːspɪŋadjective avaricioso, codicioso['ɡrɑːspɪŋ]ADJ (fig) avaro, codicioso* * *['græspɪŋ, 'grɑːspɪŋ]adjective avaricioso, codicioso -
18 broken-hearted
adjective (overcome by grief.) con el corazón partidotr[brəʊkən'hɑːtəd]1 desolado,-a, con el corazón destrozadoadj.• angustiado, -a adj.'brəʊkən'hɑːrtəd, ˌbrəʊkən'hɑːtɪdadjective destrozado, deshecho['brǝʊkǝn'hɑːtɪd]ADJ con el corazón destrozado or partido* * *['brəʊkən'hɑːrtəd, ˌbrəʊkən'hɑːtɪd]adjective destrozado, deshecho -
19 angst-ridden
['æŋstˌrɪdn]ADJ angustiado -
20 intranquila
intranquilo,-a adj (angustiado) worried (en movimiento continuo) restless: tiene un sueño muy intranquilo, he sleeps badly
См. также в других словарях:
angustiado — angustiado, a 1 Participio de «angustiar[se]». ⊚ («Estar») adj. Afectado de angustia. No es corriente tratándose de angustia física. 2 *Estrecho o falto del espacio necesario. 3 (ant.; «Ser») Aplicado a personas, *apocado. * * * angustiado, da.… … Enciclopedia Universal
angustiado — (adj) (Intermedio) que demuestra preocupación y malestar Ejemplos: Cuando vuelve del trabajo tiene el rostro angustiado. Estaba angustiada por la enfermedad de su hermano. Sinónimos: nervioso, preocupado, agobiado … Español Extremo Basic and Intermediate
angustiado — adj. Aflito; agoniado, atribulado … Dicionário da Língua Portuguesa
angustiado — angustiado, da (Del part. de angustiar). 1. adj. Que implica o expresa angustia. 2. p. us. Estrecho o reducido. 3. desus. Apocado, miserable. 4. m. germ. Preso y galeote … Diccionario de la lengua española
angustiado — {{＃}}{{LM A47497}}{{〓}} {{［}}angustiado{{］}}, {{［}}angustiada{{］}} ‹an·gus·tia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que siente angustia: • Llegó muy angustiado.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que muestra angustia: • gritos angustiados.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
angustiado — I. pp de angustiar o angustiarse. La noticia la había angustiado II. adj Que sufre o expresa angustia: Somos personas angustiadas por el exceso de trabajo y la falta de dinero , Llegó con las manos temblorosas y una mirada angustiada … Español en México
angustiado — da p.p. de angustiar. adj. Que tiene angustia. Estrecho o reducido. fig. Miserable … Diccionario Castellano
ensangostido — ensangostido, a (ant.) adj. Angustiado … Enciclopedia Universal
agobiado — {{＃}}{{LM SynA01137}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}agobiado{{］}}, {{［}}agobiada{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ angustiado • acongojado • preocupado • estresado • ahogado • asfixiado • apurado • atosigado • abrumado • achuchado (de dinero)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nervioso — (adj) (Básico) que se excita o se irrita con demasiada facilidad Ejemplos: A menudo las personas nerviosas pierden el control sobre sus actos. Mi madre es muy nerviosa, no le puedo decir casi nada. Sinónimos: inquieto, histérico (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
desesperado — (adj) (Intermedio) que se siente pesimista y angustiado por no tener esperanza Ejemplos: Si a un ser querido le diagnostican una enfermedad que pone en riesgo su vida, es normal que Usted se sienta desesperado. Dime si ¿acudirías a un vidente si… … Español Extremo Basic and Intermediate
